Maria Glaser
Freelance Copy Editing, Proof Reading, Content Writing & Translations
University
B. A. German Literature and Social Sciences
Work experience
-
Freelancing for clients in various countries since 2021
-
Copy editing and proof reading novels, non-fiction and academic papers (German language)
-
Bilingual content writing (digital and print)
-
Translations German - English
Work with me
Language has an incredible potential, beauty and power, which has always fascinated me.
​
For several years now, I've been working in this field. During my studies of German Literature and Social Sciences, I have experienced a lot, e. g. assisting a theatre production in Berlin or working as a copy editor in a publishing house in Vienna. Since 2021, I am a freelance copy editor and worked on various projects in German language. Additionally, I have been working as a content writer in German and English language as well as a translator for interesting fields and different employers and clients, amongst others the German websites Elektroauto-News.com and Autonomes-Fahren.net as well as the German farm Bornwiesenhof.
​
Thus, the topics of my expertise are very broad:
-
Contemporary German Literature
-
Political Science and Sociology
-
Transportation and Rail (Tourism and Economy)
-
Autonomous Driving & E-Mobility
-
Agriculture
​
I'm looking forward to your inquiries, if you're looking for a content writer or a thorough correction of a German text. Also, feel free to message me regarding other text related cooperations and reach out for my CV.